See video on üles võetud PWA lainesõiduvõistluste hiilgeaegadel, 1997 aasta Nomotu etapil Fidžil. Osalejatest on tänaseks saanud tõelised surfilegendid: Naish, Goya, Stone, Bringdal, Carvill, Fenton. Õnneks on wave-distsipliini võistlused oma endiste kuldaegade varjust välja jõudmas. Seda eelkõige tänu viimase kahe Cabo Verde etapi suurepärastele tingimustele. Nii et jääme ootama millal PWA tuur uuesti Cape Towni, Mauile ning Fidžile jõuab.
surfikoht: [maui-map “Nomotu”]
Tulles vastu võõrkeelsete lugejate plahvatuslikult kasvanud huvile, tõlkisime kogu maui.ee ka inglise keelde. Kiiruga tõlkides lipsas muidugi sisse esmapilgul raskestimõistetavaid sõnastusi ja mõne keerulisema sõna inglisekeelne vaste ei tulnud kohe näpuotstele. Pisikese süvenemise järel peaks mõte olema arusaadav (hoiatus: enamasti siiski mitte) ja nalja on igal juhul nabani.
Üks stiilinäide Ben Proffit’i uudisest:
“Quatro twinfin 75 on kaugelt üks parimatest laudadest, mida olen down the line tingimustes kasutanud, see oli lihtsalt võimas.”
ja tõlge:
“Quatro twinfin 75 is by far one of the best wood planks, which I have down the line conditions, it was just powerful.”
Hiljuti turule tulnud Vandalsails on tuntust kogunud oma new-school imagoga. Radikaalse ning uuendusliku sõidustiiliga Alex sobib nende esisõitjaks suurepäraselt. Lisaks on kuulda sahinaid, et noor talent on lisaks purjedele vahetamas ka oma lauasponsorit ning minemas RRD’st Tabou’sse. Nähes, kui paljud lainesõidu-tipud on hiljuti sponsoreid vahetanud, ootame [maui-map “Ponta Preta” “Cabo Verde’s”] tõelist lahingut. Kes siis ei sooviks end uute sponsorite ees tõestada. Cabo Verde võistluseni on jäänud kõigest kaks nädalat.
pildil: Anthony Ruenes
foto: windsurfing.nl
